Wednesday, March 4, 2009

不同的人之间说同样的一句话

有时候,不同的人之间说同样的一句话,意思和感觉可以很不一样。刚才偶然想到了一个好例子。

“为什么在你小的时候,我不用担心你,但现在你越来越大了,我倒反而天天不放心你呢?”

这句话在很多场合下都有用,但意思不太一样。父母可以用这句话来教训日渐长大的孩子。长大了的孩子可以用这句话来关怀日渐变老的父母。更绝的是,在情侣和夫妻之间,这句俏皮话可以巧妙地传达心意,还带有几分幽默。

No comments:

Post a Comment